Типография «Новый формат»
Заметка « Я помню ваши имена. Фазу Алиева. »
Тип: Заметка
Раздел: О людях
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 146
Дата:
«Фазу Алиева»

Предисловие:

«Человек не может выбирать три святыни: родителей, Родину и национальность, 
но любить и беречь их — это священный долг каждого" . (Фазу Алиева)

Фазу Гамзатовна Алиева — советская и российская аварская поэтесса, 
народная поэтесса Дагестанской АССР (1969), прозаик и публицист. 
Внесла вклад в развитие дагестанской и российской литературы.

Алиева - очень неординарная женщина, она прожила яркую, продотворную жизнь.

В Дагестане поэтессу называют просто Фазу, не упоминая фамилии, 
подразумевая, что она уникальна, существующая в единственном числе.

Достаточно просто познакомится с её биографией, чтобы понять насколько 
яркой и незаурядной Фазу Алиева была личностью.

В день России пожелаем всей Планете и нашей стране 
Мира, Гармонии и Процветания!

Стихи  Фазу Алиевой сегодня звучат особенно актуально.

Я помню ваши имена. Фазу Алиева.

https://easysong.ru/s/1wpmiW7LVUs
https://easysong.ru/authorship/3Y0QUFWO1-ich_kAISWq44FLt_Cz5KTj
 
"Чудо" (автор Фазу Алиева)

Нет в жизни обыденной прозы,
Я вижу одни чудеса:
Всё чудо - и ветер, и грозы,
И розы, и снег, и роса...

Над полем, над степью, над пашней 
Омытый зарёй небосклон...
Совсем не таков , как вчерашний -
Лучится по- новому он. 

Рассвет занимается звонко,
И тайну хранит для меня.
Сравнимо с рождением ребёнка 
Рождение нового дня! 

До срока в зыбучем тумане
Их судьбы, обличье и стать,
Что станется с ними заране
Не в силах никто угадать. 

Во истину, в нашей ли власти
Доподлинно знать наперёд
Что нам принесут они -
Счастье иль тяжесть докучных забот. 

Меж тем розовеют вершины,
И мне наступивший восход
Ликующий хор петушиный
Бездарно проспать не даёт. 

И сеется свет ото всюду, 
И я открываю в тиши
Навстречу грядущему чуду
Высокие двери души.

Земля улыбнулась спросонок,
Ночная растаяла тень... 
Да будет счастливым ребёнок!
Да будет безоблачным день!

Послесловие:

Родилась 5 декабря 1932 года в селении Геничутль Хунзахского района Дагестанской АССР.

Слагать слова в стихи начала ещё в школьные годы, писала как на аварском, так и на русском языках.

В 1954–1955 годах училась в Дагестанском женском педагогическом институте.

В 1961 году окончила Литературный институт имени А. М. Горького.

Состояла в Союзе писателей СССР.

Академик Национальной академии наук Дагестана.

С 1971 года — главный редактор журнала «Женщина Дагестана».

В течение 15 лет была заместителем председателя Верховного Совета Дагестана.

С 1971 года — председатель Дагестанского комитета защиты мира и отделения Советского фонда Мира Дагестана, член Всемирного совета Мира.

Была поэтом-песенником, песни на её стихи становились популярными: в 1980 году в финал фестиваля «Песня года» вышла песня на стихи Алиевой «Придумай такое мне имя», которую исполнила Эдита Пьеха.

Ушла из жизни 1 января 2016 года в Махачкале (Дагестан).
 
В 2017 году сквер Дружбы в Махачкале в память о поэтессе и общественном деятеле украсил памятный мемориал.

Фазу Алиева - Автор более 102 поэтических и прозаических книг, переведённых на 68 языков мира. В том числе поэтических сборников «Родное село», «Закон гор», «Глаза добра», «Весенний ветер» (1962), «Радугу раздаю» (1963), «Мгновенье» (1967), поэм «На берегу моря» (1961), «В сердце каждого — Ильич» (1965), романа «Судьба» (1964).

Некоторые прозаические произведения: «Комок земли ветер не унесёт», «Родники рождаются в горах», «Роса выпадает на каждую травинку», «Корзина спелой вишни», «Восьмой понедельник».

В 1990-е годы вышли прозаические произведения «Два персика», «Листопад», «Излом», «Дагестанские тосты», «Знак огня», «Отчего седеют женщины».

Главные темы творчества — тема войны и мира, трудового и ратного подвига.

Награды
Орден Святого апостола Андрея Первозванного (2002) — за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и высокую гражданскую позицию.


Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (1998) — за заслуги в области культуры и печати, многолетнюю плодотворную работу.

Орден Дружбы народов (1994) — за заслуги в развитии национальной литературы и активную общественную деятельность.

Два ордена «Знак Почёта».

Золотая медаль Советского фонда мира, медаль «Борцу за мир» Советского комитета защиты мира, Юбилейная медаль Всемирного Совета мира.

Государственная премия Республики Дагестан в области литературы за книгу стихов «Вечный огонь» (2007).
Обсуждение
Гость21:32 12.06.2026(2)
Стихотворение среднее, или это плохой перевод.
07:51 13.06.2026
Жорж Декосье
Попробуй написать лучше, гость. А если не умеешь, то не лезь в калашный ряд.
07:31 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
Фазу Алиева родилась в Советском Союзе! 
Русский язык знали все.
Он был языком межнационального общения.
Фазу говорила и писала на нём мастерски!
Это стихотворение-признанный мировой шедевр!
И если на своей скрипке Вы не способны воспроизвести музыку, 
то либо Вы плохо ей владеете, 
либо для начала настройте свой инструмент!
08:53 13.06.2026(2)
Александр Джуга
Это стихотворение-признанный мировой шедевр!
==============================
Простите, но не стоит, наверное, принижать планку шедевров. Это произведение среднее, оно неоднородное, в нем есть и интересные, и откровенно слабые места. Я уверен, что у Фазу есть работы гораздо сильнее.
09:46 13.06.2026(2)
Ольга Вениченко
Большинство с Вами не согласится и сегодня! 
Взрослый человек смотрит на мир глазами ребенка, как на чудо.
Описание рассвета  -божественно!
"Сравнимо с рождением ребёнка 
Рождение нового дня!" -замечательное сравнение!
Каждый день приносит нам что-новое, рождает новые стихи, например!
А окончание стихотворения воспринимается сегодня, как призыв остановить все войны!
"Да будет счастливым Ребёнок!
Да будет БЕЗОБЛАЧНЫМ день!" 
12:03 13.06.2026(1)
Александр Джуга
Взрослый человек смотрит на мир глазами ребенка
=====================
Вы в самом деле считаете это достоинством?
То есть выражение "Ты как малый ребенок!" - это не упрёк, а комплимент? 
13:54 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
В Библии сказано:
"Будьте, как дети!" 
Это значит нужно иметь свежий взгляд на вещи, не замутнённый постулатами, которые неизбежно оседают в нашем сознании с течением жизни. 
14:31 13.06.2026
Александр Джуга
В Библии сказано
=====================================
1. Россия - светское государство.
2. Я атеист.
3. Библия - это всего лишь книга. И она написана человеком, и никем другим.
И напоследок (уж простите за пояснения): смотреть взрослому человеку на мир детскими глазами означает его полную недоразвитость и незрелость. 
Иное дело - умение взрослого смотреть на мир глазами ребенка. Уверен - вы имели в виду второе. Но вы очень неточны в выражении своих мыслей. А ведь вы как-никак писатель. Или считаете себя им. 
09:54 13.06.2026(1)
Александр Джуга
Большинство с Вами не согласится и сегодня! 
========================================
А мне это и не надо ))
И совершенно не обязательно писать капсом - я умею читать не только заглавные буквы.
А выражения "Миру мир!" и "Пусть всегда будет Солнце!" ничуть не слабее. Но они не считаются шедевральными. Потому что они очевидны.
И вы как-то очень изящно обошли вопрос происхождения остальных героев нашего времени и не только.
10:59 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
В этих заметках я говорю о СВОИХ любимых стихотворениях, 
значимых лично для меня 
в данный момент времени авторах. 
 А Вы , если захотите поделиться -напишите о своих.
11:09 13.06.2026(1)
Александр Джуга
Простите, но давайте будем честными и корректно выражать свои мысли. Вы не сказали:"Мне очень нравится это стихотворение ", вы назвали его шедевром. Есть те, кто, не умаляя заслуг Фазы, имеет другое мнение об этой работе и высказывает его в комментариях. 
11:29 13.06.2026
Ольга Вениченко
В контексте моей заметки я не нашла никакого навязывания вам своего мнения. 
Я поделилась стихотворением, потому что оно мне нравится и я хочу, чтобы эту женщину помнили, как Поэта. 
09:23 13.06.2026(2)
Александр Красилов
У меня есть сборник стихов Фазу Алиевой "Красные жаворонки", вышедший в издательстве "Советская Россия" в 1982 году. В него вошли шесть баллад, поэма "Восхождение", и остальной объём - со 110-ой по 254 страницу (!) - занимает поэма "Красные жаворонки", повящённая... Эрнсту Тельману!.. Переводы с аварского Владимира Туркина и Сергея Северцева.
В Прологе, открывающем книгу, поэтесса пишет:
Я хотела такого доверья народа,
Чтоб стать коммунистом, - 
И сегодня я принята в партию Ленина.
И себя утвердила над всею планетой.
Так спасибо, страна, за такое доверие
И спасибо, народ, за доверие это!

                 (пер. Вл. Туркина)
Ну, и так далее...
10:14 13.06.2026(2)
Ольга Вениченко
Я могу на это привести свой пример того, как жизнь и идеология в СССР были переплетены.
И спустя время, могу сказать, что это лучше, чем её отсутствие.
На Украине её место заняла совсем чуждая братьям славянам фашистская идеология, 
так как "свято место пусто не бывает!" Так что поговорка:
"Если не заниматься политикой,
то политика займётся вами" верна .Корабль не может идти без курса.
В СССР он был!
"Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит Человек!" 

Первое слово было "мама", второе -"Ленин"!
 " Летом в нашем дворе появился новый мальчик. 
Он приехал на каникулы к своей бабушке в наш славный город Бийск. 
Играя в "казаки -разбойники" мы оказались в одной команде.
Когда мы прыгали по гаражам,  а он каждый раз пытался протянуть мне руку- 
я спросила его, откуда он к нам приехал. 
 - Я из Москвы!-гордо заявил 8 летний пацан.
-А ты Ленина в Мавзолее видел?
-Нет, ещё не видел.
- Так какой же ты тогда "москвич" ?! 
11:18 13.06.2026(1)
Александр Джуга
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит Человек

===================

Эта песня была написана в 1936 году. А потом наступил 37-й...
11:38 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
Я родом из СССР и мне есть с чем сравнивать!
Мы были добрее, искреннее , внимательнее к друг другу, мы пели ,каждый день приносил нам радость и счастье. 
 Это другие ощущения себя, свободы, искренние отношения между людьми и безграничные возможности! 
Это жизнь в приподнятом настроении от хороших новостей и будущих перспектив!
 А люди поют просто так только тогда, когда они по-настоящему счастливы. 
11:58 13.06.2026
Александр Джуга
Я родом из СССР и мне есть с чем сравнивать!
===≠============

Здесь почти все родом из СССР. И я в том числе - прожил в нём полжизни. 
И простите, кто вам мешает и сегодня быть доброй и внимательной к окружающим - неужели бандеровцы и прочие фашисты? 
10:18 13.06.2026
Александр Красилов
На Украине её место заняла совсем чуждая братьям славянам фашистская идеология,

А-а...
Ясно.
А я-то тут распинаюсь...
Выздоравливайте!
09:34 13.06.2026(3)
Александр Джуга
Я хотела такого доверья народа,
Чтоб стать коммунистом

=========================================
Ничего удивительного и вполне ожидаемо. Кстати, не исключаю, что она писала это искренне.
Только какое отношение все ее регалии, ордена и должности имеют к поэзии? Можно подумать, что зам председателя Верховного совета должен однозначно писать стихи лучше, чем зам председателя колхоза.
10:19 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
Конечно, она писала искренне.
Ордена и медали имеют отношение к оценке заслуг человека перед
своим народом! 
10:50 13.06.2026
Александр Джуга
Но не перед поэзией  )) 
09:42 13.06.2026(3)
Александр Красилов
Нет, я тоже не в плане порицания. Время было такое.
У Межелайтиса, помню: "Так стою на Земле. Я - человек. Я - коммунист!"
(кстати "Пролог" Ф.Алиевой заканчивается: "Сотни раз утвержу себя коммунистом. Человеком себя утвержу на Земле").
Но книжку я полистал...

Фазу Алиева - представитель многонационального народа России.
Были такие номинальные "статусы", которые должны были занимать определённые лица. Юрий Рытхэу, Юван Шесталов, Давид Кугультдинов и т.д.
Кто-то был более талантлив, кто-то менее.


11:22 13.06.2026
Александр, а как вы относитесь к поэтическому творчеству Валентина Гафта?
10:36 13.06.2026
Ольга Вениченко
Я рада, что моя заметка вызвала у Вас искренний интерес к биографии 
Фазу Алиевой.
Думаю, что знакомство с её творчеством вызовет у Вас добрые чувства.
09:56 13.06.2026(1)
Александр Джуга
Кто-то был более талантлив, кто-то менее.
=======================================
А у кого-то просто были талантливые переводчики ))
09:57 13.06.2026(1)
Александр Красилов
Подтекстом у меня везде проходит именно эта мысль.
10:39 13.06.2026
Ольга Вениченко
Это стихотворение написано автором- Фазу Алиевой на русском языке.
09:39 13.06.2026(2)
Ольга Вениченко
Биография в данном случае показывает масштаб личности.
Женщина родилась в аварском селе!
Только в СССР возможно было достичь и успеть так много,
 причём любому человеку, который искренне к этому стремился и ставил
перед собой масштабные цели.
09:47 13.06.2026(1)
Александр Джуга
Женщина родилась в аварском селе!  Только в СССР возможно было достичь и успеть так много
=============================
Да что вы говорите? Вам напомнить про Михайло Ломоносова и Сергея Есенина?
А про Мирей Матье, Мэрил Стрипп, Томми Ли Джонсона вы слышали? Я уже не говорю про Исаака Ньютона.
10:45 13.06.2026(2)
Ольга Вениченко
Кто-то из них дошёл до первого эшелона власти?
15 лет был на руководящем посту?
10:54 13.06.2026(1)
Александр Джуга

Кто-то из них дошёл до первого эшелона власти?
======================
Ольга, давайте уточним - речь идет о чиновнике или же о поэте? 
11:16 13.06.2026
Ольга Вениченко
Речь идёт о человеке - многогранной талантливой Женщине -матери.
Доверие Народа -высшее проявление признания её заслуг 
на разных поприщах в разные моменты времени.
Она проявляла себя во всём многообразии своих талантов и возможностей.
  У нас в Алтайском крае такое доверие было оказано Михаилу Евдокимову.
Народ видел в нём не пародиста, артиста, а доверял ему, как Человеку- Человеку
с большой буквы, которого очень любил! 
10:51 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
И в данном случае это был свободный выбор народа , оказавшей доверие простой
женщине - в этом ярчайший пример "социального" лифта, безграничных возможностей 
благодаря личным качествам и заслугам.
 Сегодня мы возвращаемся к опыту СССР.
Программа "Время Героев" -яркое подтверждение.
12:16 13.06.2026(1)
1
Александр Джуга
Программа "Время Героев" -яркое подтверждение
===============

В нашей стране понятие героизма менялось неоднократно. Император Николай II, прозванный в своё время Кровавым, сегодня святой, Тухачевский и Блюхер были героями, затем изгоями, а теперь непонятно кто. О Сталине я уже и не говорю. Вот и Адам Кадыров провозглашён Героем. Посмотрим, останется ли он им завтра? Пастернака и Булгакова гнобили, а теперь гордимся. Совсем недавно Пугачёву и Акунина носили на руках, а сегодня они враги государства и предатели. Скорее всего и вы так считаете. Но спросишь вас, что и кого они предали - так не ответите же. А то, что они уехали, так ведь многие из тех, кем ныне гордится страна, жили за границей. 
14:07 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
Почему же, отвечу.
Алла Пугачева- великая певица, её творчество мне всегда нравилось. 
Я не перестану любить исполненные ей песни.
Важен ведь результат: если люди получают положительные эмоции от её творчества, если это будит в нас лучшие чувства, то кто нам мешает их слушать.
Гражданская позиция, конечно очень важна для людей публичных. Но это её выбор. 
А в истории страны останется её уникальное творчество, как и в сердцах людей.
 Время отделяет зёрна от плевел и расставляет всё по своим местам.
Мы же не запрещаем Киплинга, хотя он "работал" в пользу другого государства, и может даже не одного.
Но по силе воздействия на формирование личности его произведения сделали для страны  и мира больше, чем усилия многих политиков, продвигающих свои идеи. 
Остальные мысли по этому поводу я высказала в заметке "Богатый или коллекционер".
Предлагаю Вам присоединиться и поддержать мою идею серией своих собственных заметок.
Тема:
"Я помню ваши имена." Автором моего следующего любимого стихотворения будет Редьярд Киплинг. Друзья, пишите о своих любимых стихах. 
Не обязательно с биографиями авторов. Полная свобода выбора произведения, автора и  формы.
Ну, а если кто-то раньше вас напишет это стихотворение, или прозу -не обессудьте.
14:34 13.06.2026
Александр Джуга
Остальные мысли по этому поводу я высказала в заметке "Богатый или коллекционер".
====================================
Что и где вы еще написали "по этому поводу"? 
09:45 13.06.2026
Александр Красилов
Ну, Ольга, не будем всё-таки забывать, что у аварцев и Расул Гамзатов был...
В переводах Наума Гребнева.
А то, что женщину освободила советская власть, - кто с этим спорит?..
11:36 13.06.2026(1)
Интересно. Познавательно.
Понравилось. Спасибо
11:49 13.06.2026
1
Ольга Вениченко
Благодарю Вас, Святослав!
09:13 13.06.2026(1)
Александр Красилов
Ольга, Вы бы хоть как-то немножко переработали бы текст из Википедии, взятый Вами для Послесловия. А не просто копировали.
09:58 13.06.2026(1)
Ольга Вениченко
В данном формате я ставлю целью познакомить читателя с несколькими любимыми стихотворениями. 
Именно само стихотворение в центре внимания
Биография взята из открытых источников, чтобы у Вас сложилось представление об этом человеке, 
и может быть желание познакомиться с его творчеством поближе.
10:14 13.06.2026(1)
Александр Красилов
Я, видимо, не очень ясно излагаю.
Стилистически тексты должны различаться. Одно дело - информационный перечень в Википедии. Другое - отобранные автором факты, соответствующим образом оформленные.
Едва ли важным является сообщение, в какой именно период Фазу училась в пединституте.
Упоминание об одной песне (никому не известной песне) в исполнении Эдиты Пьехи - это едва ли существенный факт.
То, что Махачкала - это в Дагестане ("Ушла из жизни 1 января 2016 года в Махачкале (Дагестан)") тоже едва ли стоит уточнять.
А вот награды, уж если перечислять, то перечислять нужно точно.
Фазу Алиева награждена Орденом "За заслуги перед Отечеством" не только IV-ой, но и III-ей степени.
И про то, что она - одна из очень немногих женщин, удостоенных высшей награды РФ - Ордена Св.ап. Андрея Первозванного - тоже можно было бы сказать, а не просто упомянуть эту награду. Она - в одном ряду с Зыкиной, Пахмутовой и Архиповой (ну, о Матвиенко я умолчу).

И вот такая творческая переработка сухой информации показала бы, что Вы действительно любите творчество Фазу Алиевой.
Как-то так...
10:53 13.06.2026
Ольга Вениченко
Вы правы, но тогда нужно писать книгу, а не заметку.
Книга автора
По следам Пушкина 
 Автор: Виктор Владимирович Королев