Типография «Новый формат»

Личная страница автора Флоря Александр Владимирович

Флоря Александр Владимирович

Статус:	Автор
Рекомендации:	0
Отношения:	2
Рейтинг комментатора:	1
Посетители личной страницы:	200
День рождения:	8 октября 1963 г.
Город:	Орск
Дата регистрации:	29.03.2026
От автора:	Фотоальбом

Написанные комментарии: 11	Оценено произведений: 4	Всего читателей: 1205
Полученные комментарии: 10	Прочитано произведений: 6	Работы автора в избранном: 1

	Всего: 29							100	891
	Стихотворения						Раздел	Баллы	Читатели	Дата
	Генрих Гейне. Короче!						Переводы	2	21	09.07.2026
	Джон Донн. Песня						Переводы	2	18	03.06.2026
	Тарас Шевченко. Сон						Переводы	6	33	06.05.2026
	Михай Эминеску. Моим зоилам						Переводы	2	23	06.05.2026
	Педро Кальдерон. Сонет						Переводы	2	26	30.04.2026
	Луис Камоэнс. Сонет						Переводы	4	27	30.04.2026
	Джонатан Свифт. Лев и осел						Переводы	6	42	26.04.2026
	Сюлли Прюдом. Славный человек						Переводы	8	36	25.04.2026
	Роберт Браунинг. Об Англии - на чужбине						Переводы	4	31	23.04.2026
	Гёте. Ученик колдуна						Переводы	2	21	22.04.2026
	Вильям Блейк. Тигр						Переводы	2	26	20.04.2026
	Чарльз Маккей. Сочувствие						Переводы	2	22	19.04.2026
	Гёте. Ночная песня странника						Переводы	4	54	18.04.2026
	Робин Гуд спасает трех стрелков						Переводы	2	23	17.04.2026
	Болеслав Лесьмян. Урон						Переводы	4	30	16.04.2026
	Джон Китс. Сонет						Переводы	4	30	15.04.2026
	Джон Китс. Кузнечик и Сверчок						Переводы	4	28	13.04.2026
	Джордж Байрон. Сонет к Шильону						Переводы	4	23	10.04.2026
	Роберт Бёрнс. Зимой						Переводы	4	44	09.04.2026
	Валериан Гаприндашвили. Последнее стихотворение						Переводы	2	36	08.04.2026
	Вильям Блейк. Колыбельная						Переводы	4	35	07.04.2026
	Гийом Аполлинер. Мост Мирабо						Переводы	2	30	06.04.2026
	Шарль Бодлер. Созерцание						Переводы	6	30	05.04.2026
	Сезариу Верде. Героическое						Переводы	4	28	04.04.2026
	Редьярд Киплинг. Литания Любви						Переводы	2	28	03.04.2026
	Михай Эминеску. Идёшь ли ты?						Переводы	2	25	02.04.2026
	Стефан Малларме. Лебедь						Переводы	4	30	01.04.2026
	Рубен Дарио. Аргентина						Переводы	2	30	30.03.2026
	Генрих Гейне. Из "Лирического интермеццо"						Переводы	4	61	29.03.2026

	Всего: 2							5	104
	Прозаические произведения						Раздел	Баллы	Читатели	Дата
	Льюис Кэрролл. Морская школа (Алиса в Стране Чудес)						Переводы	3	52	14.04.2026
	Льюис Кэрролл. Охота на Плезиозубра						Переводы	2	52	31.03.2026

Помогли сайту

Оля Гусева

Невня Нерв

Саша Полтин

Колоколов Антон

Андрей Корниенко

Помочь сайту

Праздники

28 Июля 2026

День военно-морского флота (День Нептуна)

День PR-специалиста

27 Июля 2026

День работников торговли

26 Июля 2026

День парашютиста

День системного администратора

1 Января 2027

Новый год

7 Января 2027

Рождество Христово

Все праздники

Темы

жизнь чувства размышления мысли любовь философия человек отношения душа судьба

Все темы