Типография «Новый формат»
Произведение «Стиховедение для критиков.»
Тип: Произведение
Раздел: Эссе и статьи
Тематика: Литературоведение
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 18
Читатели: 2451 +1
Дата:

Стиховедение для критиков.

Поводом к написанию этого текста для меня стал странный способ оценки стихотворений, который регулярно попадается на глаза в рецензиях и каждый раз приводит человека, изучавшего стиховедение год и литературоведение пять лет, в тихое бешенство. Тем не менее, я не хочу выставлять кого-либо в глупом свете или себя в умном, я хочу, чтобы рецензии стали более понятными и полезными как для критиков, так и для читателей.

Я имею в виду следующее. Оценивая «правильность» ритма стихотворения, пишут следующим образом: «10-9-10-8 9-10…» Под каждой цифрой понимается число слогов в одном стихе, то есть в стихотворной строчке. При  этом совершенно не учитывается, что если мы говорим о стихотворениях на русском языке (а кажется, что это всё-таки так), такой подсчёт не говорит о том, насколько чётко выдержана форма стихотворения, практически ничего.

Такой подсчёт имел смысл несколько веков назад, когда русская поэзия была по преимуществу силлабической, то есть основывалась на подсчёте числа слогов в каждом стихе. Например:
Человек некий винопийца бяше - 11
            меры в питии хранити не знаше, -11
Тем же многажды повнегда упися, -11
            в очию ею всяка вещь двоися. - 11

Это поэт конца 17 века Симеон Полоцкий. Уху современного человека воспринимать это как стихи достаточно сложно, зато под вышеупомянутый критерий это подходит идеально.
Можно привести и противоположный пример:
Над Невой завывает сирена, - 10
И тучи близко к земле, - 7
Чугунные вижу колена - 9
У царя на серой скале. -8
(Б. Эйхенбаум)
Я не утверждаю, что поэт может оправдывать себя, ссылаясь на произведения классиков, а хочу показать, что такой подход не является точным критерием для оценки русскоязычных стихов. (Вот во французском, где до основной системой является силлабическая, это было бы вполне уместно).
В современной русской поэзии основной системой стихосложения является силлабо-тоническая. В ней учитывается и количество ударений в каждом стихе, и количество слогов между ударениями, причём первый признак является более значимым. Кроме того, называть этот подсчёт подсчётом ударений тоже неточно – в строгом смысле это подсчёт сильных мест в стихе, и ударения на энклитиках (служебных словах) могут не учитываться.
Поэтому, если услышать ритм стихотворения сразу не удаётся, стоит попробовать построить его ритмическую схему следующим образом (на примере того же отрывка из Эйхенбаума, дефисами обозначены безударные слоги, восклицательными знаками ударные):
--!--!--!-
-!-!--!
-!--!--!-
--!-!--!
Или в сокращённом виде:
2-2-2-1
1-1-2-0
1-2-2-1
2-1-2-0
Таким образом, это стихотворение точно укладывается в схему дольника. И если оно кажется кому-то неритмичным или «неправильным», это, как это ни печально, проблема нетренированного слуха читателя, а не забота автора.
И здесь стоит сказать о стихотворных размерах. В школе обычно изучают классические размеры – ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест. Они привычны для слуха и воспринимаются легко. Если школа хорошая, могут рассказать и о дольниках (размерах, в котором количество безударных слогов между ударными колеблется в диапазоне 1-2 или 0-1) и тактовиках (с диапазоном 1-3), а также акцентных стихах (с любым большим диапазоном колебаний). Однако из-за школьной методики определения размеров они обычно так и остаются до конца не понятыми.
Между тем, существуют ещё:
- пеоны (четырёхстопные размеры);
- логаэды (стихи из разнородных стоп, последовательность которых регулярно повторяется в каждом стихе);
- раёшный стих;
- свободный стих…
Не говоря уже о многообразнейших возможностях твёрдых форм, заимствованных из поэтики различных национальностей – от хокку и танка до секстин и сонетов. И каждая из них строится по своим законам.
И иметь хотя бы представление о всём этом многообразии должны как поэты, так и критики, и само использование того или иного размера не является ни плюсом, ни минусом стихотворения. Это язык, на котором оно написано, и уместность и правильность его употребления должна оцениваться отдельно в каждом случае.

В завершение поясню своё отношение к литературной критике в целом. Критик или рецензент – не прокурор, а адвокат. Его задача – приложить максимальные усилия к пониманию авторского текста, попытавшись собрать его в единое целое. И если текст автора несовершенен, его задача – обозначить препятствия на пути к пониманию, предупредив о них читателя.
Обсуждение
19:53 08.11.2010(1)
Полезная статья, спасибо!
19:56 08.11.2010
Юкари
Рада, что пригодилось)
Гость09:44 03.09.2010(1)
Комментарий удален
10:09 03.09.2010
Юкари
А кто скажет, что нам не весело?
20:48 02.09.2010(1)
Арджуна
"Смешались в кучу кони, люди…"
экая баталия у Вас тута славная
23:51 02.09.2010(1)
Юкари

Зато нам не скучно)
А больше всего мне нравится, что эта баталия в общем-то не касается того, о чём я, собственно, писала - того, как нужно анализировать ритм в русском стихе)
23:56 02.09.2010(1)
Зося Стаховская
..ага..
Юкари, ещё красивая поэзия на кладбище.. Памятники  завораживают... Даже интереснее, чем сучки и пни... с дипломами..)))
Но с ритмом Вы  и правы и нет.  Всё зависит от того, либо человек пишет, либо критикует.
00:24 03.09.2010(1)
Юкари
Поэзия... она где только не водится)
Конечно. Взгляд изнутри и снаружи он всегда разный. Просто дело в том, что я как раз могу и писать, и как филолог себя при этом анализировать. Не только других, но и себя.
"А вы думаете приятно смотреть на рыбу изнутри?" (с)
00:34 03.09.2010(1)
Зося Стаховская
А кто спорит??  Например Сократова Алёна филолог и отличный поэт. Но поэтом  она стала бы и без диплома.  Это уже от Бога.  Вы напишите для людей, а не "курсовую работу". Научитесь ясно и просто передавать ваши чувства.  На предмет "Трои" я не шучу - мне нравится.   Но ТАК накрутить!.. Я не говорю, что пишите для рабочих и крестьян. Но ТАК накрутить! Одна-а-а-а-ко!
Правда Вас легко обставила Кира РУ... С её "Бе" я даже попала в неловкое положение..))))
00:45 03.09.2010(1)
Юкари
Кажется, я поняла в чём тут дело, в моей любви к накрутить. В близкой мне поэтической эпохе барокко было такая идея, что текст - это отражение мира. И если в мире есть загадка, то и в тексте должна быть загадка. И даже автору до конца может быть не открыт смысл его труда, потому что ведь и мир, о котором он пишет, ему до конца не открыт.
Так они жили и писали, и мне это близко)
И я пишу не "курсовую работу") Тем более что у меня тут не курсовая впереди, а вовсе даже магистерский диплом) Большая часть стихов пишется на одном дыхании-впечатлении, а потом долго отделывается и приводится в порядок.
И вы знаете, я думаю это как почерк. Меня периодически пытались безуспешно научить каллиграфическому письму. Но почерк - это выражение характера. Так что я со своими ритмами ничего не сделаю, даже если захочу.
"В стихах всё должно быть чётко, но не ясно". Не помню, кто сказал. Стихотворение Киры Ру я поняла с полутора прочтений, что не отменяет того факта, что оно мне понравилось.
01:03 03.09.2010(1)
Арджуна
и всё же ...
поэзия - идеальный способ передать непередаваемое обыденным способом
используя механизм влезания в сознание субъекта в обход его препон и шор, и даже его сознания
передать то что лежит за пределами слов, указуя в нужном направлении и так это направление сузить образами, атмосферой, намёками, эмоциями и прочими инструментами поэзии что если он, таки, непоймёт об чём , то хотя бы подумает о соноправленном и созвучном
а посему, заниматься своими изысками, игрословами, игрозвучиями и прочими играми эгоистично ... если конечно есть что сказать  

в поэзии рулит замысел, смысл, формируемый как можно более завлекающим, завораживающим образом, звучанием ли, образами, игрой оттенков и прочим антуражем
рождаемым СОЗВУЧНО И ГАРМОНИЧНО, длячего внутренний слух и чутьё и надо развивать, лишь изредка, в нужных местах, возможно прерываемом диссонансом и дисгармонией, чтобы смысл подчеркнуть, лишь крайне редко!

вот для поверки итогового звучания и применим инструментарий цифирок и правил, дабы выправить что не получилось и указать более точно на недочёт, звучащий обыденным языком слишком неточно и субъективно.
если исходить из одних правил и цифирок - души не будет
родиться сразу - идеальный нужен слух
и лишь со временем с опытом это сливается воедино

вот как-то так
01:10 03.09.2010(1)
Юкари
Арджуна, соглашаюсь)
Никогда не занималась игрой ради игры.
Отличие поэзии от прозы в том числе и в том, что в ней выражением смысла становится то, что в обычном языке таковым не являются. И строка с маленькой буквы вместо большой, и пропущенная запятая, и сбитый ритм - всё это при умении автора, конечно - звучит и читается как часть смысла.
Из правил я исхожу лишь там, где это предусмотрено правилами - в твёрдых формах, например. И, удивительно, обнаруживается, что эти строгие правила дают толчок развитию смысла...
02:27 03.09.2010(1)
Зося Стаховская
. короче, пора смастерить "институт читателя"... Хорошо, что абсолютное большинство НАСТОЯЩИХ поэтов, так не думают. Володя Журавлёв - он тоже филолог, кстати,  но и ему повезло - его приятно читать.  Но есть такие, которые просто  "в образе поэта". Ко-фЭ..сигарЭта... и, главное, бессонная ночь... и бормоталочка готова ..читал бы кто!

Юкари, маленькие буковки, без запинаков... и сальная голова, да?.. я, конечно сама без понтов умираю,  но  такие мне не нужны. Может Вы и в джинсах рваных ходите.... но это пройдёт.
Арджуна, ох и гонишь, ох и го-о-о-нишь...)))

*
10:06 03.09.2010
1
Юкари
Маленькие буковки и отсутствие знаков препинания - одно из средств передать интонацию. Если вы его не понимаете и не хотите понимать - Вы лишаете себя очень большой части мировой поэзии, в том числе классики. Сочувствую.
Понтов не признаю и в рваных джинсах не хожу, роль поэта не играю. На текст стихов это всё равно не влияет.
О моём отношении к поэтической внешней жизни, журнальным изданиям и тому подобном можете ниже в комментариях посмотреть.
06:50 02.09.2010(1)
Рогачёв Михаил
Прочитал ВНИМАТЕЛЬНО и...
1. Обязанность литературного критика - это дать непредвзятую оценку произведения опираясь на следующие 3 параметра:
а) Понятность - целевая аудитория.
б) Художественная ценность.
в) Через призму первых двух пунктов дать оценку тех. исполнению произведения на фоне общих веяний современной поэзии в сравнительном анализе.

2. Дольники и прочие размеры без хорошо выверенной РИТМИКИ - это полное фуфло! Зачастую этим и страдают поэты стремящиеся прикрыться этим как щитом!

Н(ад Не)вой завывает сирена,
(И ту)чи близко к земле,
Чугунн(ые ви)жу колена
(У ца)ря на серой скале

Вот ваш пример - 4!!!! проблемных места взятых в () на один катрен...
Я не ошибся.

ПРОЧТИТЕ БЕЛЫЙ СТИХ ГОРЬКОГО - "БУРЕВЕСТНИК" -ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ РИТМИКА!!!

С теплом Миша Рифмач.
11:04 02.09.2010(1)
Юкари
Поясните тогда, пожалуйста, что Вы понимаете под "РИТМИКОЙ", если не стихотворный метр и ритм?
Я тоже не ошиблась. Тот факт, что Вы видите в этом стихотворении (не моём, а Эйхенбаума)) "проблемные места" характеризует качество Вашего слуха, а не стихотворения. Потому что я вижу и слышу в нём чёткий и ясный ритм.
С уважением, Юкари.
13:01 02.09.2010(2)
Рогачёв Михаил
Ритмика это наука о правильной стыковке слов в предложении для достижения благозвучия на уровне произношения вслух(это вкраце... своими словами...)
Так вот... НЕ ТОЛЬКО Я СЧИТАЮ, ЧТО ПОЭТУ ПРЕЖДЕ ВСЕГО СТОИТ ИЗУЧИТЬ ИМЕННО ЭТУ НАУКУ, А НЕ МЕТРЫ СТОПЫ И РАЗМЕРЫ!!! ИНАЧЕ ПРЕСЛОВУТОЕ КОСОЯЗЫЧИЕ БУДЕТ ЕГО ЯРМОМ ВСЕГДА!!!
РИТМ И РИТМИКА СУТЬ РАЗНЫЕ ВЕЩИ!!!

Следить, чтобы на стыках слов более 2х гласных или согласных не попадалось, или моментов наподобии "уй кы" или "са ёж"
Приведу пример: Мою жену зовут Лена и если бы моя фамилия действительно была бы Рифмач, то её имя и фамилия звучали бы как - "Рифмач Лена" какими бы многоточиями я бы не разделял Фамилию и Имя все одно пошло получиться... Сдвигология это один из моментов ритмики - связанный с правильными ударениями и межударной стыковко слов...
Если за 5!!! лет вы этого не знаете... эх.
И обо мне, наверное выводы на основании произведения написанного 4!!! года назад и выставленного с целью до ума довести, сделали... эх... ладно...

С теплом и уважением Миша Рифмач.
13:26 02.09.2010(1)
1
Юкари
Надеюсь, что Вас не оскорбит ссылка на Википедию) http://ru.wikipedia.org/wiki/Ритмика_(литература)
В мои планы не входит выяснять, что лично Вы понимаете под ритмикой. Потому что я пытаюсь общаться здесь на общем для многих людей языке - научном. А в нём слово РИТМИКА имеет вполне конкретное и строго определённое значение.
Кстати, сдвигология - Ваш собственный термин, или?
О Вас же я ещё никаких выводов не делала по Вашим текстам, только по вашей реакции на стихотворение в примере. Скажите уж тогда, какой Ваш текст образцовый и самый удачный. Я пойду, прочитаю, и сделаю честные выводы.
17:04 02.09.2010(1)
Рогачёв Михаил
Во какое дисскусие разраслоси на моих утверждениях... Ритмика, именно ритмика! введите в гуглях два слова "ритмика поэзия" получите охренетительную кучу статей!!! Эх... хреново мы нашу молодежь воспитываем... Просто безответственное отношение к образованию!!!
ИМХО или ИМХ - на ваш выбор!!!

А стихо... Прочтите скажем "Любимой ко дню рождения" или "За экраном из сборника Параллельные миры"...
17:42 02.09.2010(2)
Ну блин, мне ж не лениво проверить... Тадам!  
http://www.google.ru/#hl=ru&source=hp&q=%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=4e6ab1fd40bccf61"
Первыми же номерами "метр и ритм", Гаспаров, и никаких созвучий, тем более с несоответствующим им названием.
Ткните уже в ссылочку, что ли, где там ваш вариант описан...
17:51 02.09.2010(1)
Рогачёв Михаил
Понаберут по объявлению всяких... ИМХОВУЮ статейку им подбросили те и рады стараться всяку чушь под неё забацать...
17:57 02.09.2010
Юкари
Это Вы про кого? Не поняла, простите...
17:48 02.09.2010(1)
Рогачёв Михаил
я не ребенок доказывать, что я не верблюд:-) над этой наукой я корпел долгий период времени... Хотите проверьте глубже нет... Ваше право и из кожи вон как зарвавшийся студентишка я не буду!!!
Придет время - поймете.
18:01 02.09.2010
Если у вас есть наработки - предъявите, интересно. Если нет - не надо вставать в пафосные позы, все равно не поверим. А ведете вы себя сейчас именно что как ребенок, иначе это назвать сложно. Только ребенок не понимает, что любое публичное высказывание должно быть подкреплено доказательствами. А кто не озаб