Почему в республиках СССР русские разговаривали на русском языке, а не на языках коренного населения?
Тут просто заклевали автора коршуны за заметку о русском языке в Киргизии.
А у меня встречный вопрос: почему вся Латинская Америка говорит на испанском, а Северная — на английском?
Почему все эти конкистадоры, прежде чем в Америку ехать, не выучили язык народов двух Америк?
Я полагаю, что народы американского континента были примитивнее европейцев и, как следствие, язык их был примитивнее, письменность была сложна для использования в передаче информации, и просто словарный запас был скуднее.
Я в Алма-Ате жил и замечал, что в обычном разговоре казахские наряду с казахскими словами употребляют русские.
Зачастую при разговоре проскакивает слово «короче». Или словосочетания «пошел на х...», «ë... твою мать» и подобные им заимствованы полностью из русского языка.
Представьте себе, как трудно было древним казахам выяснять отношения, не зная таких простых и ёмких русских словосочетаний.
Я в ресторане с девушкой был в городе Паневежисе, так там парни разговаривали на литовском, а я всё понимал, потому что через слово вставка из русских слов.
В этой связи, с какой стати русским переходить на языки союзных республик, если им все равно придется улучшать речь русскими словами?
Если сравнить письменность русского языка с письменностью европейских языков, то понятно, что письменность русского языка более совершенная, в словах нет ни одной лишней буквы, как слышится, так и пишется. У каждого звука есть собственная буква, которая и называется так, как звучит. По сути, мы пишем транскрипциями.
И второе: в медицине используется латинский язык, никто же не возмущается этому. Или в науках используются английские слова, в интернете сейчас люди нахватались совершенно тупых словосочетаний и используют их в своей речи, полагая, что это современный русский язык, попробуй только им замечание сделай...
Люди пытаются разговаривать более просто и менее понятно, потому что им по большому счету и сказать-то нечего.
Последнее предложение — это о внутреннем мире, если кто не понял.
Это синдром имперского мышления. Высокомерие, день учить языки порабощенных народов. Присуще не только русским. Разница только в том, что англичане с французами лет за триста до русских империями стали. Начиная с Колумба. А в те времена нравы были другие - соответствовали тему поведению. В двадцатом же веке массово проявлять такую заносчивость не лучшая характеристика. Поскромнее надо было быть.
Яков.