Типография «Новый формат»
Стихотворение «Воспоминания (The Midnight – Memories)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Оценка редколлегии: 8.3
Баллы: 22
Читатели: 132 +1
Дата:

Предисловие:



Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Everything is clear in the rear view mirror
The coast highway and the golden hour
Only love
Nothing was lost

Everything fits when you tell your story
The blurry portraits in the halls of former lovers
Gone
But nothing was lost

You'll always be a part of me
You gave me a song to sing
Dancing in your room
Innocent and true
Elvis tattoo on your shoulder
We'll know better when we're older

You'll always be a part of me
Some wounds will always sting
Forever in full bloom
Barely twenty two
Summer days are growing colder
We'll know better when we're older

All of this was planned when the world was started
The red blood hearts
The final word was never said
I'm tossing in my bed

But everything is clear in the rear view mirror
When nothing is left
The lights of evening round us shine pink and silver skies

You'll always be a part of me
You gave me a song to sing
Dancing in your room
Innocent and true
Elvis tattoo on your shoulder
We'll know better when we're older

You'll always be a part of me
Some wounds will always sting
Forever in full bloom
Barely twenty two
Summer days are growing colder
We'll know better when we're older



Воспоминания (The Midnight – Memories)

Нам видно в зеркале заднего вида
Прибрежное шоссе в золотой палитре.
Лишь любовь
Между мной и тобой.

Сходятся детали наших рассказов. 
Портреты всех бывших размывает разум.
Лишь любовь
Между мной и тобой.

Ты останешься частью меня,
Моей музыкой каждого дня.
Помню танец твой
Лёгкий и простой
И кулон на тонкой шее.
Всё поймём мы, но позднее.

Ты останешься частью меня,
Есть раны, что вечно болят.
Свежи мы, как листва.
Нам только 22.
Дни теперь всё холоднее.
Всё поймём мы, но позднее.

Это было в планах, когда создали Землю.
Красных сердца два,
Сказать последние слова
Мы не посмели.
Я ворочаюсь в постели.

Нам всё видно в зеркале заднего вида.
Нас больше нет,
Есть лишь огней вечерних тёплый свет
В розовой палитре.

Ты останешься частью меня,
Моей музыкой каждого дня.
Помню танец твой
Лёгкий и простой
И кулон на тонкой шее.
Всё поймём мы, но позднее.

Ты останешься частью меня,
Есть раны, что вечно болят.
Свежи мы, как листва.
Нам только 22.
Дни теперь всё холоднее.
Всё поймём мы, но позднее.





Послесловие:


Книга автора
Шкатулка, полная историй о героях 
 Автор: Виктор Владимирович Королев